早起
清 · 许南英 · 五言
早晨起来打扫庭院,将灰尘和遮蔽物的痕迹清扫干净。有一只蜘蛛隐藏在窗户之间,垂下的蛛丝有二三尺长。一根蛛丝挂在屋檐边,一根粘在东边的墙壁上。编织成一张大网,没有丝毫的空隙。蚊虫不知道有多少,触碰上去就被粘住任蜘蛛选择。于是知道自然演化的道理,胜败原本就不是轻易改变的。可叹我们黄种人,被外族人日益逼迫。每天都在这世间的大网之中,一举一动都局促不安。
庭院。庭,正房前的院子;除,台阶。'庭除'出自《魏书·孙绍传》:'绍性抗直,每上封事,常至恳切,不惮犯忤。但天性疏脱,言乍高下,时人轻之,不见采纳。绍兄世元早卒,世元善弹筝,绍后闻筝声便涕泗呜咽,舍之而去,世以此尚之。 除,庭除。';灰尘和遮蔽物。尘,飞扬的微小土粒;翳,遮蔽,障蔽。;蚊虫。蚊,昆虫名;蚋,昆虫,体长二、三毫米,头小,色黑,胸背隆起,吸人畜的血液。;触犯,触动。撄,接触,触犯;触,碰,撞。;自然演化。严复曾翻译《天演论》,宣扬'物竞天择,适者生存'的思想。这里指自然的规律。;形容畏缩不安。局,拘束;蹐,小步行走。
从文学手法上看,这首诗先从晨起打扫庭院发现蜘蛛织网的细致描写入手,运用白描手法,如“一蛛隐窗间,垂丝二三尺。一丝挂檐际,一丝粘东壁。组织大罗网,纤毫无馀隙。”生动地描绘出蜘蛛织网的情景。然后以蚊蚋触网类比,自然地引出后面关于种族处境的感慨。情感表达上,诗中前半部分描写蜘蛛织网时较为平静客观,后半部分转为对黄种人受异种逼迫、身处局促之境的悲叹和忧虑,情感深沉而压抑。在意境营造方面,前半部分的蜘蛛织网画面给人一种静谧又暗藏危险的感觉,后半部分则营造出一种被压迫、压抑的意境。主题思想主要是通过对自然现象的观察和感悟,表达对黄种人在当时面临外族逼迫的艰难处境的担忧与反思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。