早起到校
近代 · 万正常 · 七言律诗
原文
城西一径到池塘,落落疏篱短短墙
曙后棋枰纷列井,雨馀菜甲秀成行
早除非种同田事,时有新鲜赴市场
莫怪昔贤求学圃,个中趣味亦殊长
译文 / 白话释义
从城西的一条小路走到池塘边,稀疏的篱笆错落有致,短短的围墙低矮矮小。黎明之后棋盘似的田野上纷纷排列着水井,雨后蔬菜的叶子秀丽地排成行。早早起床除了从事种田的事情,时常有新鲜的蔬菜送往市场。不要责怪古代的贤人在菜园求学,这里面的趣味也很特别且悠长。
注释
稀疏、零落的样子。形容篱笆稀疏错落的状态。;低矮、短小。描绘出围墙的低矮模样。;棋盘。这里比喻田野像棋盘一样排列着水井。;蔬菜的叶子。特指雨后蔬菜长出的嫩叶。;在菜园求学。古代有贤者在菜园中求学以领悟道理的典故,这里指在田园环境中学习。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了白描的手法,如‘落落疏篱短短墙’‘雨馀菜甲秀成行’,简洁而生动地描绘出了乡村的景象。情感表达上,通过对早起到校所见乡村生活的描写,流露出诗人对乡村生活的喜爱和对田园趣味的追求。意境营造上,营造出了一种清新、宁静的乡村氛围,让人仿佛置身于乡村之中。主题思想上,表达了对田园生活的赞美和对求学之道的新认识,即求学不仅仅局限于书本,在田园中也能获得深刻的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。