早秋夜坐
五代十国 · 贯休 · 五言律诗
原文
微凉砧满城,林下石床平。发岂无端白,诗须出世清。
邻僧同树影,砌月浸蛩声。独自更深坐,无人知此情。
译文 / 白话释义
微微的凉意中捣衣声传遍全城,树林下的石床平坦。头发难道是无缘无故变白的吗?诗歌必须要有超凡出世的清韵。相邻的僧人伴着树影,台阶上的月光沉浸着蟋蟀的鸣声。独自在深夜里久坐,没有人知道这种情绪。
注释
捣衣石。古代妇女常在此上捣衣,这里指捣衣声。[zhēn];没有缘由,无缘无故。;超脱尘世,这里指诗歌具有超凡的境界。;台阶。[qì];蟋蟀。[qióng]
赏析
从文学手法来看,首联通过描写微凉中的砧声满城和林下平石床,一闹一静,形成鲜明的对比,以动衬静,营造出早秋夜晚的寂静氛围。颔联‘发岂无端白,诗须出世清’运用反问句式,直抒胸臆,表达出诗人对时光流逝、容颜老去的感慨,以及对诗歌创作境界的追求。颈联‘邻僧同树影,砌月浸蛩声’中,将邻僧与树影相融合,以视觉形象呈现,而用‘浸’字把月光和蛩声联系起来,化无形为有形,动静结合,渲染出清幽的意境。尾联‘独自更深坐,无人知此情’则点明主旨,诗人在这样的秋夜独自静坐,内心的情感无人能懂,有一种孤独寂寞之感。整首诗意境清幽孤寂,表达了诗人对时光、诗歌创作的思考以及孤独落寞的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。