早起至船厂督挽战舰交营

清 · 胡承珙 · 七言律诗

原文
????鼓连声接曙钟,西郊未别且从容
溪流夜涨潮痕在,沙路朝晴草色浓
归兴鼋鼍殊可驾,旷怀魑魅惯相逢
饱看藏壑频遭徙,一笑虚舟任所冲
译文 / 白话释义

连续不断的战鼓声接着黎明的钟声,在西郊还未离别就暂且舒缓一下。夜晚溪流涨水留下的痕迹还在,早晨天晴沙路上的草色浓郁。归乡的兴致高起来连鼋鼍都可以驾乘,旷达的胸怀已习惯与魑魅相逢。饱看船只常常被收藏于山谷又频繁被迁移,对虚舟任凭水流冲击淡然一笑。

注释

击鼓声。‘紞’,击鼓声。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。在诗中是一种想象中超脱乘驾之物,常被古人用来表示奇异、神幻的事物。;古代传说中山泽的鬼怪。这里表示世间险恶的人和事。;把船藏于山谷之中,比喻事物被隐藏、收藏。;无人驾驶的船只。这里表示一种随波逐流、顺其自然的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂的氛围。前两联通过描写清晨的景象,如‘紞鼓连声接曙钟’写出了一种紧张的氛围,战鼓和晨钟相接,而‘溪流夜涨潮痕在,沙路朝晴草色浓’则描绘出自然景色,一静一动,夜晚涨水的溪流与早晨晴日下的草路,形成鲜明对比,为后文的情感抒发奠定了环境基础。写作手法上,借景抒情,情景交融。诗中的‘鼋鼍’‘魑魅’等意象并非单纯的自然之物,而是有特殊的寓意。‘归兴鼋鼍殊可驾’表达了归乡之情的急切,同时也暗示了一种超脱的幻想。‘旷怀魑魅惯相逢’体现出诗人历经坎坷,对世间险恶已习以为常的旷达心境。情感表达丰富,既有对自身处境的无奈,如饱看船只被频繁迁移,又有旷达超脱的情怀,像对虚舟任水流冲击的一笑。主题思想上,反映了诗人在特定环境下复杂的内心世界,既有对动荡不安生活的感慨,又有自我超脱的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。