早入
宋 · 程珌 · 七言绝句
原文
紫薇浥露翠条深,捷捷灵乌振好音
全似冰岩亭上坐,四屏烟霭奏春禽
译文 / 白话释义
紫薇花沾满露水翠枝繁茂幽深,敏捷的灵乌发出动听的声音。完全好像坐在冰岩亭上,四周烟霭笼罩像在奏响春鸟的歌声。
注释
湿润。(yì);敏捷的样子。;指乌鸦,古代认为乌鸦是有灵性的鸟。;可能是一个亭子的名称,诗人观景之处。;云雾,云气。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写紫薇花带露的景象,‘浥露’这一细节描写,生动地勾勒出清晨紫薇花的清新湿润之感,同时‘翠条深’写出紫薇枝叶的繁茂幽深,视觉描写细腻。‘捷捷灵乌振好音’是听觉描写,灵乌的声音为画面增添了生机与活力,视听结合。后两句通过想象‘全似冰岩亭上坐’,将自己置身于特定的场景‘冰岩亭’中,‘四屏烟霭奏春禽’描绘出周围被烟霭围绕,如同春禽奏响乐曲的美妙意境,虚实结合,营造出一种空灵、清幽的意境氛围。情感表达方面,诗人沉浸于清晨这一美妙的景色之中,表现出对自然的喜爱与陶醉之情。主题思想上,主要是描绘清晨的景色以及表达对这种景色的欣赏与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。