早入绮山

清 · 李寄 · 七言绝句

原文
遥看岚霭连松柏,行口山峦面面开。
曝日鼠缘松树顶,啄冰鸟立涧泉隈。
译文 / 白话释义

远远望去,山间的雾气与松柏相连,前行时一座座山峦在眼前逐一展开。晒太阳的老鼠沿着松树顶端爬行,啄食冰块的鸟儿站在山涧泉水弯曲之处。

注释

山中的雾气。岚,山林中的雾气;霭,云气。;山水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看,首联采用视觉描写,通过‘遥看’勾勒出一幅远景图,将岚霭与松柏相连的画面呈现出来,给人一种朦胧、悠远的意境,‘面面开’则生动地描绘出随着前行山峦依次展现的动态感。颔联中‘曝日鼠’和‘啄冰鸟’形成对仗,以细致入微的笔触描写山中动物的活动,一静一动,使画面更加鲜活。在情感表达上,整首诗透露出诗人对绮山的好奇与探索之情,在描写山景和山中生物的过程中,传达出一种对自然的亲近之感。在意境营造方面,诗中描绘的岚霭、松柏、山峦、曝日鼠、啄冰鸟、涧泉等元素共同构建出一个充满生机与野趣的绮山之境。主题思想上,主要是描绘早入绮山所见的自然景象,展现绮山独特的自然风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。