早夏村居

清 · 王敬之 · 五言律诗

原文
花事碧溪尽,残寒过麦天。
高林数点雨,深巷一声蝉。
行药去忘倦,枕书还早眠。
因知静者妙,尘虑待先捐。
译文 / 白话释义

碧溪边上的春花已经落尽,轻微的寒意也已过了麦收时节。树林高处落下几点雨滴,幽深的小巷传来一声蝉鸣。为了养生而服药出行也不觉得疲倦,枕着书卷早早入睡。因而知道恬静之人的美妙之处,尘世的忧虑需要先抛却。

注释

关于花的情况,这里指春花盛开、凋谢的景象。;魏晋南北朝时期,士大夫喜服一种烈性药物以养生,服药后,漫步以散发药性,称为行药。这里泛指为养生而出行散步。;尘世的烦恼、忧虑。;舍弃、抛弃。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘花事尽’和‘残寒过’点明季节转换,为全诗奠定了早夏的氛围,属于以景起兴。颔联‘高林数点雨,深巷一声蝉’是精彩的写景之句,对仗工整,‘数点雨’和‘一声蝉’从视觉和听觉两个角度进行描写,细腻地捕捉到早夏时节的典型景象,将画面感和声音感生动地呈现出来,使读者仿佛身临其境。颈联‘行药去忘倦,枕书还早眠’描写诗人的生活状态,行药本是为了养生,却能忘倦,枕书而眠,体现出一种悠然自得的生活情趣。尾联‘因知静者妙,尘虑待先捐’直抒胸臆,点明主旨,表达出对恬静生活的向往,认为要先抛弃尘世的忧虑才能体会到这种宁静的美妙。情感表达上,全诗流露出一种对宁静、闲适的乡村生活的喜爱与向往之情,同时也蕴含着诗人远离尘世纷扰的愿望。在意境营造上,诗中描绘的碧溪、麦天、高林、深巷等乡村景象,加上雨和蝉的点缀,构建出一个清幽、宁静的早夏乡村意境。主题思想主要围绕早夏村居生活展开,表现出乡村生活的恬静美好,以及这种生活对心灵的净化作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。