早行

宋 · 寇准 · 五言绝句

原文
严钟将报曙,游子已登途
野火时明灭,残星似有无
译文 / 白话释义

报晓的钟声即将敲响,远行的游子已经踏上路途。野火不时地闪烁着明灭不定的火光,天边残余的星星若隐若现。

注释

报时的钟声。严,紧急,此处表示钟声急促即将报晓。;shǔ,破晓,天亮。;忽明忽暗。;好像有又好像没有,形容若隐若现。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看,首联中‘严钟将报曙,游子已登途’采用了叙事的手法,直接点明时间(即将破晓)和人物(游子)及其行为(踏上旅途),简洁而直接地切入主题。颔联‘野火时明灭,残星似有无’则是写景,通过对野火明灭和残星若有若无的描写,进一步烘托出早行时的清冷氛围。情感表达上,诗人通过描写早行时的所见所闻,流露出游子在旅途中的孤独、寂寥之感。主题思想围绕着游子早行展开,体现出旅途的艰辛与孤独。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。