早行过岳庙闻钟
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
子规啼彻曙光分,岳庙钟声隔坞闻。
白发愿随鸿庆主,云中一候武夷君。
译文 / 白话释义
杜鹃啼叫直到曙光初现,隔着山坞听到岳庙传来的钟声。我这白发之人愿意追随鸿庆主,到云中去拜见武夷君。
注释
鸟名,即杜鹃鸟,常在暮春啼叫,叫声哀怨。;四面高中间凹下的地方,山坞。;可能是与宗教或特定信仰相关的人物称谓,具体需根据更多的背景知识确定,这里指代被信仰追随的对象。;古代传说中的神仙,常被道教尊奉,这里代表着超凡脱俗的神仙境界。
赏析
从意境上来看,诗的开篇描绘了清晨的景象,子规啼叫与曙光初现,营造出一种清幽且略带寂寥的氛围,给人一种空灵之感。随着岳庙钟声隔坞传来,这种寂静被打破,钟声为画面增添了几分庄严肃穆的气息。从写作手法而言,首句以景起兴,通过子规啼叫引出下文对岳庙钟声的描写。情感表达上,诗中流露出诗人对宗教或者精神追求的一种向往之情,白发之人愿追随鸿庆主,去等候武夷君,这种情感中既有对超凡脱俗境界的渴望,也可能隐含着对现世的一种超脱态度。主题思想围绕着对宗教或神秘精神境界的向往与追求展开,借景抒情,情景交融,通过清晨的自然景象与宗教意象的结合,表达内心深处的精神诉求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。