早行衢州道中

明 · 刘基 · 五言

原文
草际生曙色,林端收暝烟。
露花泣啼脸,风叶弹鸣弦。
农家喜铚艾,行歌向东阡。
大道无狭邪,平原多稻田。
客行良不恶,敢曰从事贤。
译文 / 白话释义

草丛间透出清晨的曙光,树林顶端收起傍晚的烟雾。像露珠的花朵像是哭泣着的脸,风吹过树叶如同弹奏着鸣弦。农家为收获稻谷而欣喜,一边唱歌一边走向东边的田间小路。宽阔的大道没有邪僻之处,平原上到处是稻田。旅客出行实在不算糟糕,怎敢说自己比那些从事农事的人更贤能呢。

注释

黎明时的天色,早晨的阳光刚出现时的天色。;傍晚的烟雾。暝,傍晚,天色昏暗。;铚和艾都是古代的农具,这里指代收割庄稼。铚是一种短镰,用于收割谷类作物;艾用于除草。;东边的田间小路。阡,田间小路。;指小街曲巷,也常指不正当的行为或地方。这里指大道没有偏僻、邪曲的地方。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘露花泣啼脸,风叶弹鸣弦’,将露珠和树叶赋予人的情感和动作,生动形象地写出了清晨的静谧与灵动。情感表达上,通过描绘农家的喜悦和自己的感慨,表达了对宁静田园生活的向往以及对平凡生活的满足。意境营造上,‘草际生曙色,林端收暝烟’描绘出一幅清新、静谧的清晨景象,给人以宁静之感。主题思想方面,这首诗以早行衢州道中的所见所闻为线索,展现了乡村的生活场景和自然之美,同时也流露出诗人对平凡生活的热爱和对自身的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。