枣园偶得

现代 · 熊东遨 · 五言律诗

原文
自向园中扑,西邻失旧题
因知冬枣梦,不在浣花溪
香聚心能品,珠摇眼欲迷
囫囵吞亦得,归去语山妻
译文 / 白话释义

自己在园子里扑打枣子,西边邻居失去了以前的题字。由此知道冬天枣子的梦境,不在浣花溪畔。香气聚集心中能够品味,枣子像珠子一样摇晃让人眼睛欲迷。囫囵吞枣也能有所得,回去后告诉妻子。

注释

成都西郊的一条溪流,因唐代诗人杜甫的草堂在此而闻名。这里借指一个特定的地方,与枣园形成对比。;把枣整个咽下去,不加咀嚼,比喻对事物不加分析思考。这里是诗人自我调侃,即使囫囵吞枣也能有所收获。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘自向园中扑’与‘西邻失旧题’的对比,展现出一种生活中的小插曲,生动形象。情感表达上,诗人以轻松幽默的笔触描绘了扑枣的情景和对冬枣的感受,表达出一种闲适自得的心境。意境营造上,‘香聚心能品,珠摇眼欲迷’营造出一种浓郁的枣香氛围和枣子晃动的视觉效果,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以平凡的生活琐事为切入点,传达出对生活的热爱和对自然之物的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。