早御稻

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
紫芒半顷绿阴阴,最爱先时御稻深
若使炎方多广布,可能两次见秧针
译文 / 白话释义

半顷稻田里紫芒摇曳、绿影幽深,我最喜爱这早熟的御稻长得繁茂。如果能在炎热的南方广泛种植,或许一年就能够两次看到稻苗生长。

注释

供宫廷食用的稻子。古代宫廷重视粮食供应,御稻可能是品质优良或者早熟等具有特殊价值的稻种。;泛指南方炎热地区。'炎'表示炎热,'方'表示地方。;指稻秧初生的尖细叶子,这里以‘秧针’代指稻苗,形象地描绘出稻苗刚生长时的形态。

赏析

从文学手法上看,首句‘紫芒半顷绿阴阴’通过对早御稻的色彩与规模描写,‘紫芒’和‘绿阴阴’色彩对比鲜明,生动地描绘出早御稻生长旺盛的景象,给人以直观的视觉感受。‘最爱先时御稻深’直抒胸臆,直白地表达出对早御稻的喜爱之情。在主题思想方面,后两句‘若使炎方多广布,可能两次见秧针’体现出诗人对早御稻的重视以及希望它能在南方广泛种植,从而实现一年两熟的美好愿景,反映出对农业生产的关心和期望增产的愿望。在意境营造上,前两句描绘出一片生机盎然的稻田景色,后两句则将视野拓宽到南方,充满了对未来丰收景象的憧憬。整体情感表达上,既有对早御稻的喜爱,又有对农业发展的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。