早至阙下候朝
明 · 高启 · 七言绝句
原文
月明立傍御沟桥,半启宫门未放朝。
驺吏忽传丞相至,火城如昼晓寒销。
译文 / 白话释义
明月之下站立在御沟桥旁,皇宫的大门半开着还没有开始早朝。掌管车马的官吏忽然传呼丞相到来,那火把照亮的地方如同白昼,清晨的寒意也消散了。
注释
宫阙之下,指帝王所居之处,这里指皇宫;流经宫苑的河道;掌管车马的官吏;朝会时的火炬仪仗。出自唐·李肇《唐国史补》卷下:‘每元日、冬至立仗,大官皆备珂伞,列烛有至五六百炬者,谓之火城。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以小见大的手法,通过描写早朝前的一个小场景,来反映宫廷早朝的制度和氛围。前两句描绘出一种静谧、清冷的氛围,‘月明’点明时间是清晨,月还未落下,‘半启宫门未放朝’则写出早朝前的状态,营造出一种安静、庄重且略带神秘的意境。后两句中‘驺吏忽传丞相至’突然打破了这种安静,情节有了起伏,‘火城如昼晓寒销’通过描写丞相到来时火把照亮如同白昼以及寒意消散,从侧面体现丞相的威严和排场。在情感表达上,诗人没有明显地褒贬,只是客观地记录这一场景,但似乎也流露出对宫廷早朝这一庄重仪式的敬畏之情。主题思想主要是展现宫廷早朝的场景以及其中人物的地位差别。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。