杂曲

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
朝游南陌上,有女颜如花。
周道平如砥,何须向狭斜。
译文 / 白话释义

早晨在南边的道路上游玩,有位女子容颜如同花朵般娇艳。大路平坦得如同磨刀石,又何必去往小巷子呢。

注释

田间东西方向的道路,泛指道路。;磨刀石。这里形容道路平坦。;小街曲巷。常代指娼妓居住的地方。

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,简洁地勾勒出时间、地点和人物形象,‘朝游’点明时间是早晨,‘南陌上’指出地点,‘女颜如花’直接描绘女子容貌的美丽,生动形象。情感表达方面,似乎隐藏着一种对美好事物的欣赏之情。在意境营造上,‘朝游’‘南陌’‘颜如花’构建出一种清新、明朗且充满生机的氛围。主题思想上可能是在劝诫人们珍惜美好的、正大光明的事物,不要走向邪僻的道路。整体语言简洁明快,却又耐人寻味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。