烛龙栖寒门，光曜犹旦开。日月照之何不及此，
zhú lóng qī hán mén ， guāng yào yóu dàn kāi 。 rì yuè zhào zhī hé bù jí cǐ ，
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。别时提剑救边去，
yǐ mén wàng xíng rén ， niàn jūn cháng chéng kǔ hán liáng kě āi 。 bié shí tí jiàn jiù biān qù ，
箭空在，人今战死不复回。不忍见此物，焚之已成灰。
jiàn kōng zài ， rén jīn zhàn sǐ bù fù huí 。 bù rěn jiàn cǐ wù ， fén zhī yǐ chéng huī 。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
huáng hé pěng tǔ shàng kě sāi ， běi fēng yǔ xuě hèn nán cái 。