悲来乎,悲来乎,主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。
bēi lái hū , bēi lái hū , zhǔ rén yǒu jiǔ qiě mò zhēn , tīng wǒ yī qū bēi lái yín 。
悲来不吟还不笑,天下无人知我心。君有数斗酒,
bēi lái bù yín hái bù xiào , tiān xià wú rén zhī wǒ xīn 。 jūn yǒu shù dòu jiǔ ,
悲来乎,悲来乎,天虽长,地虽久,金玉满堂应不守。
bēi lái hū , bēi lái hū , tiān suī zhǎng , dì suī jiǔ , jīn yù mǎn táng yīng bù shǒu 。
富贵百年能几何,死生一度人皆有。孤猿坐啼坟上月,
fù guì bǎi nián néng jǐ hé , sǐ shēng yí dù rén jiē yǒu 。 gū yuán zuò tí fén shàng yuè ,
悲来乎,悲来乎,秦家李斯早追悔,虚名拨向身之外。
bēi lái hū , bēi lái hū , qín jiā lǐ sī zǎo zhuī huǐ , xū míng bō xiàng shēn zhī wài 。
范子何曾爱五湖,功成名遂身自退。剑是一夫用,
fàn zi hé zēng ài wǔ hú , gōng chéng míng suì shēn zì tuì 。 jiàn shì yī fū yòng ,
还须黑头取方伯,莫谩白首为儒生。
hái xū hēi tóu qǔ fāng bó , mò mán bái shǒu wèi rú shēng 。