杂曲三首 其二
南北朝 · 江总 · 七言
原文
殿内一处起金房,并胜馀人白玉堂
珊瑚挂镜临网户,芙蓉作帐照雕梁
房栊宛转垂翠幕,佳丽逶迤隐珠箔
风前花管飏难留,舞处花钿低不落
阳台通梦太非真,洛浦凌波复不新
曲中唯闻张女调,定有同姓可怜人
但愿私情赐斜领,不愿傍人相比并
妾门逢春自可荣,君面未秋何意冷
译文 / 白话释义
宫殿内的一处建起了金色的房屋,比其余人的白玉堂都要华丽。珊瑚挂着的镜子临近网户,芙蓉做成的帐幕照着雕花的屋梁。房屋的窗户婉转垂下翠色的帷幕,美丽的女子蜿蜒隐没在珍珠的帘子后。风吹前花管飘动难以留住,舞蹈之处花钿低垂而不落。阳台的通梦太不真实,洛浦的凌波也不再新鲜。曲中只听到姓张女子的曲调,想必有同姓的可怜人。只希望私情能赐予斜领的服饰,不愿意与旁人相比并。我家门庭逢春自然可以荣耀,你的面容未到秋天为何就如此冷漠。
注释
窗户。在诗中用来指代房屋的窗户,营造出房屋的婉约之美。;形容女子行走时体态婀娜、曲折前行的样子,在这里生动地描绘了女子的优美姿态。;飘动、飞扬。描绘了风前花管随风飘动的情景,增加了诗歌的动态美。;用金、银、玉等镶嵌的花朵状装饰品,诗中描绘舞处花钿低不落,展现了舞蹈的华丽。;可能是一位姓张的女子,在诗中作为一个特定的人物出现,其曲调引起了诗人的感慨。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了对比和铺陈的手法,如'殿内一处起金房,并胜馀人白玉堂',通过金房与白玉堂的对比,突出了其华丽。铺陈则体现在对房屋内各种装饰的细致描写,如珊瑚挂镜、芙蓉作帐等,营造出了一种奢华的氛围。情感表达上,诗人通过描绘自己所处的环境和内心的感受,表达了对美好事物的追求和对爱情的渴望,如'但愿私情赐斜领,不愿傍人相比并',展现了她对独特爱情的向往。意境营造上,诗中描绘的金房、珠箔等元素,营造出了一种如梦如幻、富贵华丽的意境。主题思想方面,可能是在表达女性对美好生活和爱情的追求,以及在这种追求过程中的无奈和失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。