杂诗

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
金铃施劫初,绮语堕泥犁。
唯有一念嗔,流血丘山齐。
梦游金刚窟,玉酪分一匙。
不求见文殊,但愿见均提。
译文 / 白话释义

在金铃施展劫难之初,绮丽的言语使人堕入地狱。仅仅是一念的嗔怒,流血就可堆积得和山丘一样高。在梦中游历金刚窟,分得一勺玉酪。不祈求见到文殊菩萨,只希望见到均提童子。

注释

佛教语,地狱。;怒,生气。佛教中嗔是一种烦恼。;佛教圣地之一,传说为文殊菩萨居住之处。;这里可能是指在金刚窟中的一种玉制的或者美好的食物(酪原指用动物的乳汁做成的半凝固食品)。;文殊菩萨,佛教四大菩萨之一,代表智慧。;均提童子,文殊菩萨的侍者。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。如‘唯有一念嗔,流血丘山齐’,通过‘一念嗔’与‘流血丘山齐’这种夸张的表述,强烈地展现出嗔怒带来的严重后果。而‘不求见文殊,但愿见均提’则是一种对比,在一般的佛教语境中,文殊菩萨地位尊崇,但诗中却表达出更希望见到均提童子,这种对比增添了诗歌的独特性。在情感表达方面,诗中蕴含着对嗔怒的警诫之情,以及一种超脱常规的宗教情怀向往。在意境营造上,通过‘梦游金刚窟,玉酪分一匙’描绘出一种神秘的、带有宗教奇幻色彩的意境。主题思想上,有对佛教教义中关于嗔怒等观念的思索,以及在佛教文化背景下独特的个人追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。