杂诗

清 · 黄节 · 五言

原文
东风雨与俱,西风雨不作
始秋遂改度,览变未为错
黄华晚逾静,过蝶来相索
穷途方两遇,众木亦纷落
淹然沆瀣心,负此偏反若
松柏张秋维,园馆生夕阴
蔽亏尚未已,萧飒无留禽
随阳众所乐,憩夏昔所任
徒闻蟋蟀鸣,仿佛枫树林
入耳暂无虑,察物惟伤心
嗟民独靡依,不闻发悲音
秋蓬美枝叶,所恶在根本
随风不知往,去地日已远
烝人何蚩蚩,原草何菀菀
经营四方事,相与日牴践
中林野火落,青青化为炭
亦自有根荄,糜灭已复蔓
露下青玉凝,风动金支舞
梧桐叶微脱,庭阶夜将曙
节士悲零落,达人观岁序
消长理必繇,物亦莫能忤
鸡鸣一何急,日出光易午
思治恐弗及,在暗恐弗寤
坐起披书读,潇潇更闻雨
朔风吹飞雁,南望天无极
明知寒已至,去此将安适
衡阳不可度,漳川宁可息
引领见云中,关塞奔直北
湑湑赤棠道,采采首山侧
秋高稻粱肥,胡不奋归翼
群飞夺孤往,何况栖水国
君子念乱离,欲行行未得
季秋京北寒,吹雪入城闼
馀威劫晚花,飞埃障孤月
岂知城南农,束笋新迸发
我园树亦奇,已著紫丁结
春物以秋荣,秋芳为时歇
事异李梅实,变甚菽霜杀
衋心警气候,无畏谢明达
庶征倘可言,物生恐多札
译文 / 白话释义

东风和雨一起来,西风来时雨不来。刚入秋就改变了气象,看到变化也不算错。黄花到了晚上更加安静,飞过的蝴蝶前来相扰。穷途末路时才两次相遇,众多树木也纷纷落叶。悠然有沆瀣般的心境,辜负这花开花落。松柏在秋意中伸张,园馆生出傍晚的阴影。遮蔽亏损还没有停止,萧瑟之中没有停留的禽鸟。追逐阳光是大家所乐意的,夏日休息是过去所习惯的。徒然听到蟋蟀鸣叫,仿佛看到枫树林。传入耳朵暂时没有忧虑,观察事物只有伤心。叹息百姓独自无所依靠,听不到发出悲苦的声音。秋天的蓬草枝叶美丽,所厌恶的是它的根基。随风飘荡不知去往何处,离地面一天比一天远。众人多么憨厚无知,原野的草多么茂盛。经营四方的事务,相互之间日益抵触。树林中的野火落下,青青的草木化为炭灰。也自有根基,毁灭之后又重新蔓延。露水降下青玉般凝结,风吹动金枝舞动。梧桐树叶微微脱落,庭院台阶夜晚即将破晓。有节操的人悲叹零落,通达的人观看岁月的顺序。消长的道理必然如此,事物也不能违背。鸡鸣多么急促,太阳出来很快就到中午。思考治理国家恐怕来不及,在昏暗中恐怕不能醒悟。坐起来披书阅读,潇潇声中又听到雨声。北风吹着飞翔的大雁,向南望去天空没有边际。明明知道寒冷已经到来,离开这里又将去哪里。衡阳难以飞渡,漳川难道可以栖息。伸长脖子看到云中,关塞朝着正北方延伸。赤棠树的道路枝叶茂盛,在首山之侧采摘。秋高气爽稻粱肥美,为何不奋力飞回。成群飞翔抢夺单独前行的,何况栖息在水国。君子念及战乱离散,想要出行却未能成行。秋末京城北部寒冷,吹雪进入城门。残余的威力劫掠晚开的花朵,飞尘遮蔽孤独的月亮。哪里知道城南的农夫,竹笋像束一样新长出来。我的园子中的树也很奇特,已经结出紫丁香。春天的事物在秋天繁荣,秋天的花朵按时凋谢。事情不同于李子梅子结果,变化比豆子遭霜杀还严重。痛心警惕气候变化,无所畏惧的是明智通达之人。各种征兆如果可以言说,恐怕万物生长多有灾害。

注释

夜间的水气,这里指一种悠然的心境。;抵触,违背。;茂盛的样子。;痛心。;城门。

赏析

这首诗意境萧索凄凉,描绘出秋景中的种种衰败景象,如“众木亦纷落”“萧飒无留禽”等,以秋景来映射社会现实和人生境遇。在写作手法上,运用了大量的白描手法,直接描写秋景的各种状态,如“黄华晚逾静,过蝶来相索”,细腻地刻画出黄花在晚间的安静和蝴蝶的活动,动静结合。同时,诗人还通过对比,像“春物以秋荣,秋芳为时歇”,将春天事物在秋天的繁荣和秋天花朵按时凋谢进行对比,突出变化的无常。情感表达上,诗中蕴含着诗人对民生的忧虑,“嗟民独靡依,不闻发悲音”表达出对百姓无所依靠的同情;对社会动荡不安的无奈,“经营四方事,相与日牴践”反映出社会事务中的矛盾冲突;对人生的迷茫,如面对秋景产生的诸多感慨,既有对节士零落的悲叹,又有对达人观岁序的思考。主题思想方面,借秋景表达对社会、人生、民生等多方面的关注与思考,既有对现实的不满,也有对未来的迷茫与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。