杂诗
清 · 黄节 · 七言绝句
原文
一雨山云缓缓归,西峰楼外隐依微。
回头欲睇丁沽水,不见东流挂落晖。
译文 / 白话释义
一场雨过后,山间的云缓缓飘归,西边山峰的楼阁外云雾隐隐约约。回头想要看一眼丁沽之水,却看不到东去的流水上挂着落日的余晖。
注释
斜着眼看,看。;隐约,不清晰的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘一雨山云缓缓归’中‘缓缓归’将云拟人化,生动地描绘出雨后云彩悠闲飘回山间的姿态。次句‘西峰楼外隐依微’通过描写西峰楼外云雾若隐若现的样子,营造出一种朦胧、清幽的意境。在情感表达方面,此诗可能蕴含着一种淡淡的怅惘之情,如后两句中诗人想要看到丁沽水,却看不到东流水上的落晖,这种对景物的期待与失落暗示着内心某种微妙的情绪。从主题思想来说,可能是诗人对自然景色的观察与感受,在欣赏景色的同时也透露出时光流逝或者人事变化的喟叹。整体而言,诗中的画面感很强,通过对山云、西峰楼、丁沽水和落晖等景物的描写,勾勒出一幅日暮时分的山水画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。