杂诗

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
古风萧索不言归,贫贱交情富贵非。
世祖本无天下量,子陵何慕钓鱼矶。
译文 / 白话释义

古风寂寥冷落也不说归去,人在贫贱时的交情到富贵时就改变了。光武帝原本就没有容纳天下的气量,严子陵又何必羡慕那钓鱼的地方呢。

注释

缺乏生机,冷落。;东汉光武帝刘秀的庙号。;容纳天下的气量。;严光,字子陵,东汉著名隐士。;钓鱼时坐的岩石。矶,水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘古风萧索’的氛围与‘贫贱交情’和‘富贵’时的不同状态作对比,深刻地揭示出人情世故在贫富变化下的差异。后两句通过‘世祖’与‘子陵’两个人物的对比,一个没有容纳天下的气量,一个超脱世俗不为富贵所动,形成鲜明反差。在情感表达方面,诗人表达出对世态炎凉的感慨,对富贵改变交情这种现象的批判,也有对严子陵那种不慕富贵、超脱尘世的高风亮节的赞赏。在意境营造上,‘古风萧索’描绘出一种孤寂、落寞的氛围,奠定了全诗的基调。主题思想上,诗通过古今人物和世态的描写,探讨了人情、富贵与高洁品格之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。