杂诗
明 · 区怀瑞 · 五言
原文
经始蓬山阳,所喜得沮洳。
诵读虽不废,耰播事恒豫。
频滋望岁忧,宛与尧年遇。
离毕匝炎月,银潢复东注。
生事止一身,惄饥衡五虑。
不如登东樵,析薪八桂树。
译文 / 白话释义
开始在蓬山之南经营(耕种之事),所高兴的是得到了低湿之地。诵读诗书虽然没有荒废,但耕种之事也常常预先准备着。频繁滋生对收成的忧虑,却仿佛遇到了尧时的好年景。月亮周围的毕星消失时正值炎热的月份,银河又向东流淌。人生之事不过自身而已,饥饿之时各种忧虑横生。不如登上东边的山,去砍伐那八桂树。
注释
低湿之地。《诗·魏风·汾沮洳》:‘彼汾沮洳,言采其莫。’;耕种。耰,古代弄碎土块、平整土地的农具,此处作动词,指耕种之事。;月亮附于毕星,是天将降雨的征兆。《诗·小雅·渐渐之石》:‘月离于毕,俾滂沱矣。’;银河。古代神话传说中天河。;饥饿。惄,饥饿的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园生活的质朴氛围,既有耕种的踏实感,又有对收成、生活的忧虑,还夹杂着对自然天象的观察,整体意境宁静又带着淡淡的愁绪。从写作手法来看,首联和颔联通过描述耕种之事,采用了叙事的手法,如‘经始蓬山阳,所喜得沮洳。诵读虽不废,耰播事恒豫。’将读书与耕种两件事并行叙述,展现出一种生活状态。颈联‘频滋望岁忧,宛与尧年遇。离毕匝炎月,银潢复东注。’则是在叙事中融入对天象和收成的忧虑,将现实的农事与天文现象相联系,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗中既有对田园生活的喜爱,又有对生计的担忧,像‘生事止一身,惄饥衡五虑。’直白地表达出个人在生活中的困苦与忧虑,同时也有一种自我排遣的情绪,如最后一句‘不如登东樵,析薪八桂树。’表达出想要摆脱忧虑,到自然中去寻求慰藉的愿望。主题思想围绕田园生活中的各种境遇展开,包括农事、忧虑、天象以及自我的精神寄托等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。