杂诗
明 · 谢铎 · 五言
原文
大化何????缊,四时互更代
动植各有生,种种自成类
美矣牛山木,苦为斧斤害
牛羊复践之,日夕就荒秽
赖此生意深,保之方未艾
浮云无定踪,悠悠自来去
本是空中生,不向空中住
富贵果何物,得之亦偶遇
云何扰扰徒,日夕劳念虑
东陵旧时园,青青草盈路
译文 / 白话释义
大自然的变化是多么的氤氲混沌啊,四季交替更迭。动物和植物各自有着生命,各种各样的生物自然形成类别。牛山上的树木是多么美丽啊,却被斧头砍伐所残害。牛羊又来践踏,(树木)早晚变得荒芜污秽。依赖这深厚的生机,保护它才不会停止(发展)。浮云没有固定的踪迹,悠悠然自在地来来去去。本来从空中产生,却不在空中停留。富贵到底是什么东西呢,得到它也只是偶然相遇。为什么那些忙忙碌碌的人,日夜辛劳忧虑呢。东陵过去的园子,青草长满了道路。
注释
形容云烟弥漫、气氛浓盛的样子,这里指大自然的混沌变化。;泛指各种斧子,是砍伐树木的工具。;荒芜,杂草丛生,这里指牛山木被破坏后的荒芜状态。;未尽,未止,形容事物发展还没有停止。;可能是一个特定的地名,这里代指曾经的园子。
赏析
这首诗在意境上,前几句描绘出大自然中万物自然生长又遭受破坏的景象,如牛山木的遭遇,给人一种惋惜、沧桑之感,后面写浮云的自在来去,又营造出一种空灵、自在的氛围,与前面形成对比。从写作手法来看,诗人先写景,以牛山木被破坏等景象来起兴,引出对富贵以及人们追逐富贵的看法,属于借景抒情、托物言志的手法。在情感表达上,诗中既有对自然事物遭受破坏的痛惜,也有对富贵无常的看透,还有对忙碌于追逐富贵之人的批判。主题思想上,诗人通过对自然现象和富贵的思考,传达出一种淡泊名利,尊重自然,感叹世事无常的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。