杂诗

清 · 郑孝胥 · 七言绝句

原文
露气泠泠琐碎金,初阳到地又穿林。
南趋新笋浑无数,不觉苍苔一径深。
译文 / 白话释义

露水的气息寒凉,在阳光照耀下闪烁着零碎的金光,初升的太阳照到地面又穿过树林。向南边延伸而去的新笋多得数不清,不知不觉间长满青苔的小路已经幽深难测。

注释

形容清凉、冷清的样子,此处用来形容露气寒凉的感觉,如‘下泠泠而多风’。;细小而零碎,这里把露气在阳光照射下闪烁的样子形容为琐碎的金,是一种形象的比喻用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然而又富有生机的画面。从露气、初阳到新笋、苍苔,诗人描绘了一幅清晨时分的自然景象,让读者仿佛置身于一片宁静的树林之中。在写作手法方面,先从细微的露气入手,通过‘琐碎金’这一比喻写出露气在阳光照射下的样子,形象生动。接着描写初阳的动态,‘到地又穿林’展现出阳光的移动轨迹,层次分明。诗中通过描写新笋无数,展现出蓬勃的生命力,而‘不觉苍苔一径深’则在不经意间体现出一种时光悄然流逝的感觉。情感表达上,诗人对自然的喜爱之情溢于言表,沉浸于自然的美妙与生机之中。主题思想主要围绕着对自然景象的描绘与赞美,展现自然的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。