杂诗
清 · 郑孝胥 · 七言绝句
原文
亚字阑干凿石成,砖廊缛腻复宽平。
年年祇望松身长,待听风涛入座声。
译文 / 白话释义
亚字形的栏杆由石头凿成,砖砌的走廊华丽而又宽阔平整。每年只盼望松树长高长大,好能等到松涛声传入座中来。
注释
即栏杆。如李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。’;这里形容走廊华丽的样子。缛有繁密、华丽之意;腻有细致、光滑等意,这里用来描绘走廊的视觉感受。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中描绘了石制的栏杆、砖砌的走廊,还有不断生长的松树,这些景象组合起来,给人一种园林式的宁静画面感。从写作手法来看,首联采用直接描写的手法,细致地刻画了栏杆和走廊的形态特征,让读者能够直观地想象出这些园林建筑的模样。颔联则通过描写对松树生长的期望,进而延伸到期待松涛声入座,从视觉转换到听觉,有一定的感官转换效果。在情感表达上,诗中透露出一种对宁静生活的向往和对自然之美的期待。诗人对园林中的景物关注有加,反映出他对这种相对清幽的生活环境的喜爱之情,主题思想围绕着园林生活和对自然事物的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。