杂诗
清 · 郑孝胥 · 五言
原文
一月凡几日,默数我将去。
缺月渐如钩,徘徊惜向曙。
友朋见不易,简要择所语。
家人话稍繁,欢喜若初聚。
小别虽甚惯,世变良可惧。
共夸吾未老,自省入迟暮。
检书且拂案,莫动起坐处。
秋风我复归,此景还成故。
译文 / 白话释义
一个月总共才有多少天呢,默默地数着我将要离开的日子。残缺的月亮渐渐如同弯钩,我在月下徘徊,可惜天快要亮了。朋友相见不容易,所以要简要地选择所说的话。和家人说话就稍微繁多一些,大家欢喜得如同初次相聚一样。短暂的分别虽然已经很习惯了,但是世事的变化实在是令人害怕。大家都夸赞我还没有衰老,我自己反省却觉得已经步入晚年了。整理书籍并且擦拭几案,不要变动我起坐的地方。秋风起时我又归来,这样的情景依旧如往昔。
注释
接近天亮。曙,天刚亮的时候。;自我反省。省,检查自己的思想行为。;黄昏,比喻晚年、暮年。;翻阅、整理书籍。
赏析
这首诗在写作手法上,叙述平实自然,如话家常,没有华丽的辞藻,却用质朴的语言表达出真挚的情感。在意境上,通过描写缺月如钩、秋风等景象,营造出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨氛围。情感表达丰富而细腻,既有对友人相见不易的珍惜,又有对家人相聚的欢喜,还有对世变的恐惧以及对自己步入迟暮之年的喟叹。主题思想围绕着时光的短暂、世事的无常、人际交往的珍惜以及对衰老的自我认知等展开,体现出诗人对生活多方面的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。