杂诗
清 · 郑孝胥 · 七言律诗
原文
露气泠泠琐碎金,初阳到地又穿林
南趋新笋浑无数,不觉苍苔一径深
亚字阑干凿石成,砖廊缛腻复宽平
年年祇望松身长,待听风涛入座声
译文 / 白话释义
露水的气息寒凉,细碎的阳光如金,初升的太阳照到地面又穿过树林。南边新生的竹笋多得数不清,不知不觉间长满苍苔的小径幽深起来。亚字形的栏杆是用石头凿成的,砖砌的走廊华美细腻又宽阔平坦。每年只盼望松树长高,等待着坐在这儿听风吹松树发出涛声。
注释
形容清凉、凄清的样子。;细小、零碎。这里形容阳光透过物体洒下的细碎样子。;全、简直。表示数量众多。;华美、细腻。形容砖廊的精致华美。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了诸多自然景象,如露气、初阳、新笋、苍苔、松等,构建出一种清幽、静谧的田园意境。从写作手法来看,诗人通过细致的描写,先写零碎如金的阳光、穿过树林的初阳等自然之景,再过渡到人造的亚字阑干、砖廊,最后又回归到对松树生长的期待与听风涛的愿望,层次分明,情景交融。在情感表达上,流露出诗人对田园宁静生活的喜爱与对自然的向往之情,同时也有一种闲适恬淡的心境。主题思想围绕着对田园生活中自然景色和宁静氛围的欣赏与陶醉,体现出诗人对这种生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。