杂诗
清 · 郑孝胥 · 七言绝句
原文
廿年夜起迹堪寻,习苦如忘老渐侵。
冲雨冲风浑不避,一生吃著那关心。
译文 / 白话释义
二十年来夜里起身的踪迹还能够找寻,习惯了艰苦好像忘记了衰老渐渐来临。冒着风雨全然不躲避,一生的吃穿哪里放在心上。
注释
二十;(在这里指)渐进,逐渐来临
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,平实而质朴地讲述了主人公二十年来的生活状态。前两句‘廿年夜起迹堪寻,习苦如忘老渐侵’,通过对二十年夜起这一行为的描述,以及对习惯艰苦、忘却衰老的刻画,展现出一种坚韧不拔的毅力。后两句‘冲雨冲风浑不避,一生吃著那关心’,进一步强化这种形象,风雨不避,不在乎吃穿,塑造出一个不惧艰苦、超脱物质的人物形象。在情感表达上,蕴含着对这种坚韧、超脱的敬重与赞赏。在意境上,勾勒出一个在风雨中独自前行、不顾自身辛苦的孤独而又坚定的行者形象。主题思想上则是对一种坚韧不拔、不慕物质的生活态度的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。