杂诗二首
清 · 曹家达 · 五言
原文
东风天上来,动我芙蓉幕。
阳春变林鸟,百卉欣有托。
佳人美芳姿,膏兰不自薄。
采芳不当年,时过惮零落。
念此一徘徊,日暮感寥廓。
译文 / 白话释义
东风从天上吹来,吹动我那绣着芙蓉的帘幕。温暖的春天改变了林中鸟儿的状态,众多花卉欣然有了依托。美丽的女子有着美好的姿态,如同膏兰般不自轻自贱。采摘芳草错过了时节,等到时光过去就会害怕凋零。想到这些就独自徘徊,到了日暮时分感到天地空旷寂寥。
注释
绣着芙蓉花图案的帷幕,常用来形容富贵华丽的环境。;油脂和兰香,这里比喻美好的事物或者品质高洁的人。;害怕,担忧。;高远空旷,这里表示一种空旷寂寥的心境。
赏析
从文学手法上看,首联‘东风天上来,动我芙蓉幕’,以东风起笔,由远及近,给人一种开阔而灵动之感,通过描写东风吹动芙蓉幕这一动态画面开篇,奠定了全诗的灵动氛围。颔联‘阳春变林鸟,百卉欣有托’运用了拟人的手法,‘变’和‘欣’将春天赋予了主动性,使林鸟和百卉仿佛具有了人的情感。在情感表达方面,诗中既有对美好事物的喜爱,如对佳人芳姿的欣赏;也有对时光易逝的担忧,像‘采芳不当年,时过惮零落’,体现出一种珍惜时光的情感。在意境营造上,通过描绘东风、阳春、林鸟、百卉等景象,构建出一幅充满生机又略带惆怅的春日景象。主题思想上则是借景抒情,表达了对时光、美好事物的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。