杂诗二首
清 · 曹家达 · 五言
原文
去者不可追,岁月如飙驰。
不闻阳鸟飞,暂挂秋虫丝。
圆荷媚朱明,兰泽多春姿。
风日见摇荡,萎谢当语谁。
所以古之人,光景贵及时。
译文 / 白话释义
逝去的时光不可追回,岁月就像狂风疾驰而过。听不到夏天的鸟飞翔(的声音),短暂地像秋虫吐丝(般度过时光)。圆圆的荷叶在夏季显得妩媚,湖沼边的兰花多有春天的风姿。风和日丽中看到它们随风摇动,枯萎凋谢的时候又能对谁说呢。所以古代的人,珍惜时光,认为时光宝贵,要及时有所作为。
注释
指鸿雁之类候鸟,夏季北飞,冬季南飞,这里用来指代夏天的鸟。;古代称夏季为朱明。;生长兰草的沼泽。;枯萎凋谢,这里指动植物随着时光流逝而凋零的状态。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写不同季节的动植物景象,如‘圆荷媚朱明,兰泽多春姿’描绘出夏日圆荷的妩媚、湖泽边春天兰花的多姿,构建出一种时光流转、四季交替的意境。在写作手法方面,运用了比喻的手法,‘岁月如飙驰’将岁月比作飙风,形象地写出了时光飞逝。同时采用了对比的手法,前几句描述时光匆匆,动植物都在时光中经历生长、变化,后面提到古人珍惜时光,二者形成对比。情感表达上,诗人对时光易逝有一种感慨之情,从‘去者不可追,岁月如飙驰’中能深切感受到。主题思想围绕时光展开,表达了时光匆匆,要像古人一样珍惜时光及时作为的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。