杂诗六首

元 · 徐贲 · 五言

原文
雄京据咸阳,百二连山河。
丹楼与翠馆,宫阙高峨峨。
天中王气集,物象正熙和。
清晨会轩盖,剑佩鸣相磨。
侍中复道上,相国九逵过。
侯王各建邸,甍栋如星罗。
千金交赵客,双璧聘秦娥。
荣贵伦许史,功业崇参何。
勉彼蓬草士,壮志无蹉跎。
译文 / 白话释义

雄伟的京城占据着咸阳之地,凭借着险要的地势连接着山河。红色的楼阁和翠绿的馆舍,宫殿的楼阁高耸巍峨。天空中帝王之气聚集,自然景象正和谐美好。清晨时会集着轩车华盖,剑佩相互碰撞发出声响。侍中在复道上行走,相国在九逵中经过。王侯各自建造府邸,屋脊栋梁像星星一样罗列。花费千金结交赵国的侠客,用双璧聘娶秦国的美女。荣耀富贵可与许、史相比,功业尊崇可与参、何相比。勉励那些像蓬草一样的士人,要有远大的志向不要虚度光阴。

注释

秦朝的都城,位于今陕西省咸阳市一带,在古代是重要的政治、经济和文化中心。;红色的楼阁,常用来形容宫殿等建筑的华丽色彩。;翠绿的馆舍,‘翠’字体现了色彩的鲜艳,描绘出建筑的精致和美观。;高耸的样子,用于形容宫殿楼阁等的高大挺拔,给人以雄伟壮观的感觉。;古代的爵位等级,‘侯’和‘王’分别代表不同的地位和权力,这里泛指贵族阶层。;屋脊和栋梁,指房屋的主要结构部分,这里用来形容府邸的规模宏大和建筑精美。

赏析

在文学手法上,此诗运用了铺陈的手法,如对京城的雄伟、宫殿的壮丽、王侯的奢华等进行了细致的描写,展现出宏大的场面。情感表达方面,充满了对荣华富贵和功业成就的向往与赞美,同时也有对士人要奋发向上、不要虚度光阴的激励之情。意境营造上,描绘出了一幅繁华、壮丽的京城景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了人生应追求卓越、建功立业的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。