杂诗六首

元 · 徐贲 · 五言

原文
崔嵬南国山,上有百尺松。
挺然为良材,枝叶郁茏葱。
附根一何高,雨露濯以蒙。
岩峦互参错,危石当其冲。
匠者徒觊觎,欲取无繇从。
所以千载间,得免斧凿攻。
孰云樗散木,天年独能终。
译文 / 白话释义

那巍峨耸立的南方之山,上面长着百尺高的松树。它挺拔地成为优良的木材,枝叶繁茂葱郁。依附的树根是多么高啊,被雨露滋润得繁茂。山峦相互交错,危石正对着它。工匠们只是觊觎它,想要获取却无从下手。所以在千年之间,能够免于被斧凿砍伐。谁说那无用的樗树是散木,它却能独自享尽天年。

注释

形容山高大雄伟的样子。;草木青翠茂盛的样子。;渴望得到不属于自己的东西,这里指工匠觊觎松树。;樗树,一种材质不好的树,常被用来比喻无用之人或物。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,以南山之松的挺拔良材与樗散木相对比,突出了松的价值。情感表达上,通过对松历经千年而免斧凿之苦的描绘,表达了对松的赞美之情,同时也暗含对那些被世俗所觊觎却能独善其身之物的赞赏。意境营造上,描绘了南山之上松树的巍峨景象,营造出一种雄浑、高洁的意境。主题思想上,强调了事物的价值不应仅仅以实用为标准,那些看似无用却能保持自身本性的事物也有其存在的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。