杂诗六首

元 · 徐贲 · 五言

原文
吉士笃古道,狡人饰虚情。
㧑谦信寡过,当任戒持盈。
叔世俗多变,结交谅匪轻。
圣主建广业,尚须多士成。
矧兹下愚质,安可捐交盟。
奇计固云昧,前筹愧无能。
立身三十年,岂不志功名。
屡闻走韩魏,亦欲接群英。
反侧吾所虑,守已叹孤茕。
谁能断金义,相与济危倾。
译文 / 白话释义

品德高尚的人坚守古代的道德准则,狡猾的人则善于伪装虚假的情感。举止谦和确实能减少过错,担当重任时要警惕骄傲自满。叔世之时世俗变化多端,结交朋友确实不能轻率。圣明的君主要建立宏大的功业,还需要众多的人才来成就。况且我这愚笨的资质,怎么可以舍弃结交朋友的盟誓呢。奇妙的计策固然难以理解,之前的谋划也惭愧自己没有能力。立身已经三十年,怎么能不立志追求功名呢。多次听说要奔走于韩魏之地,也想要结交众多的英才。内心常常忧虑反复无常,坚守自己又感叹孤独。谁能够坚守如金的道义,一起拯救国家的危亡呢。

注释

举止谦和,‘㧑’意为挥、指挥,这里引申为举止、行为;‘谦’即谦虚。常出现在古代君子的品德描述中。;保持盈满,防止骄傲自满。‘持’意为保持、持守;‘盈’指满、充盈。在古代关于修身治国的论述中常见此词。;况且此,用于进一步说明情况。‘矧’是况且、何况的意思;‘兹’则是此、这。常用于转折或递进的语境中。;反复不定,内心不安。‘反’指反复、翻转;‘侧’意为不安、倾斜。常用来形容人的情绪或行为状态。

赏析

此诗在文学手法上,运用对比手法,将‘吉士’与‘狡人’对比,突出了不同人的品性差异。情感表达上,既有对坚守古道之人的赞美,也有自身对功名追求的渴望以及在世俗多变中坚守交友之道的无奈。意境营造方面,展现出一种复杂的社会环境和人物内心的挣扎,从个人的立身之道到对国家危亡的担忧,意境较为深远。主题思想上,强调了品德、交友、功名等多方面的重要性,以及在叔世中个人的困惑与坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。