杂诗六首

元 · 徐贲 · 五言

原文
雄京据咸阳,百二连山河
丹楼与翠馆,宫阙高峨峨
天中王气集,物象正熙和
清晨会轩盖,剑佩鸣相磨
侍中复道上,相国九逵过
侯王各建邸,甍栋如星罗
千金交赵客,双璧聘秦娥
荣贵伦许史,功业崇参何
勉彼蓬草士,壮志无蹉跎
崔嵬南国山,上有百尺松
挺然为良材,枝叶郁茏葱
附根一何高,雨露濯以蒙
岩峦互参错,危石当其冲
匠者徒觊觎,欲取无繇从
所以千载间,得免斧凿攻
孰云樗散木,天年独能终
吉士笃古道,狡人饰虚情
㧑谦信寡过,当任戒持盈
叔世俗多变,结交谅匪轻
圣主建广业,尚须多士成
矧兹下愚质,安可捐交盟
奇计固云昧,前筹愧无能
立身三十年,岂不志功名
屡闻走韩魏,亦欲接群英
反侧吾所虑,守已叹孤茕
谁能断金义,相与济危倾
木橘何累累,列生湘水湄
年多逾繁茂,土地之所宜
美人渡江去,分种淮山陲
一旦变为枳,遂令木性移
勉旃君子操,无为他人隳
飞鸿渡衡湘,游戏寒江浔
携群复挈侣,浩荡同浮沉
一鸿忽失意,矰缴乃见侵
众鸿不忍去,徘徊发哀音
悲风何所恶,积水而又深
欲渡那不得,徒存恤鸿心
扶桑靡由登,六龙信难挽
我何不量力,欲使白日返
短景苦相迫,岁节忽成晚
虫蛰念在春,木落命归本
循环理固然,天道岂云远
译文 / 白话释义

雄伟的京城占据着咸阳之地,有着百万之众如同山河相连。红色的楼阁和翠绿的馆舍,宫殿的楼阁高耸巍峨。天空中帝王的祥瑞之气聚集,自然景象正和乐祥和。清晨会集着华贵的车辆,剑佩相互摩擦发出声响。侍中在复道上行走,相国在九逵中经过。王侯们各自建造府邸,屋脊栋梁如繁星罗列。花费千金结交赵国的侠客,用双璧聘娶秦国的美女。荣耀富贵可与许史相比,功业尊崇可与参何相当。勉励那些像蓬草一样的士人,要有壮志不要虚度光阴。南方的山峦雄伟,上面有百尺高的松树。挺拔地成为优良的木材,枝叶郁郁葱葱。依附的根多么高,被雨露滋润着。山峦相互交错,危石正对着它。工匠们只是觊觎,想要获取却无从下手。所以在千年之间,能够避免被斧凿砍伐。谁说那是无用的散木,自然寿命却能终了。贤良的人坚守古道,狡猾的人掩饰虚假的情感。举止谦逊确实能减少过错,担当重任要戒惧自满。叔世的风俗多变,结交朋友确实不能轻视。圣明的君主建立宏大的功业,还需要众多的人才成就。何况我这样愚笨的资质,怎么可以舍弃结交的盟誓。奇妙的计策固然难以理解,之前的筹划惭愧自己没有能力。立身三十年,怎能没有志在功名的想法。多次听说前往韩魏,也想要结交群英。内心反复思量,坚守自己叹息孤独。谁能有断金的情谊,一起拯救危亡。橘子累累挂满枝头,生长在湘水岸边。年岁增长更加繁茂,是土地所适宜的。美人渡过长江离开,把种子种在淮山边陲。一旦变成枳,就让树木的本性改变了。勉励君子坚守操守,不要被他人毁坏。鸿雁飞过衡湘,在寒冷的江边嬉戏。带着群鸟又携着伴侣,浩浩荡荡一起浮沉。一只鸿雁忽然不如意,箭射网捕就出现侵犯。众多鸿雁不忍心离去,徘徊发出哀伤的声音。悲风有什么可恶的,积水又那么深。想要渡过却做不到,只是存有怜悯鸿雁的心。扶桑无法攀登,六龙确实难以挽留。我为什么不衡量自己的能力,想要让白日返回。短暂的光影苦苦相逼,年岁时节忽然到了晚年。虫子蛰伏想着春天,树木落叶命归本原。循环的道理本就如此,天道难道遥远吗?

注释

秦朝的都城,位于今陕西咸阳一带,是古代重要的政治、经济中心。;红色的楼阁,常用来形容宫殿或华丽的建筑,丹即红色。;翠绿的馆舍,翠指绿色,常用来描绘精致的建筑。;高耸的样子,形容宫殿楼阁等高大雄伟。;古时车子和车上的帷幕,常用来指代贵族的车辆和随从,轩指车子,盖指车盖。;屋脊和栋梁,甍指屋脊,栋指栋梁,常用来形容房屋的建筑结构。;高大雄伟的样子,常用来描绘山峦等高大的物体。;草木青翠茂盛的样子,形容枝叶繁茂。;希望得到不该得到的东西,贬义词,常形容人贪婪的欲望。;举止谦逊,㧑通挥,有挥动、放下之意,引申为谦逊的举止。;射鸟用的拴着丝绳的短箭和系在箭上的生丝绳,这里指射鸿的工具。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比、象征等手法。如京城的繁华与蓬草士的平凡对比,南国松的挺拔与被觊觎的处境对比,寓意深刻。情感表达上,既有对荣华富贵的赞美,又有对坚守正道的强调,情感丰富且真挚。意境营造方面,描绘了京城的雄伟、山水的壮丽等多种景象,营造出宏大而丰富的意境。主题思想上,探讨了功名、交友、天道等多个方面,具有深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。