杂诗 其二
明 · 胡直 · 五言
原文
捉衿不厌短,曳履不辞穿
所嗟白日驰,当我盛壮年
盛年不可再,忧思起缠绵
精卫何微眇,衔石填沧渊
大人志亨屯,匪为识玉怜
策我千里骥,膏我文木轩
朝游漱渤澥,暮宿层城巅
译文 / 白话释义
牵拉着衣襟而不嫌它短,拖着鞋子而不怕它破。所叹息的是白日快速奔驰,正当我年富力强的时候。盛年不会再来,忧愁的思绪缠绵而起。精卫是多么渺小,却衔着石头去填塞沧海。大人君子志在突破困厄与显达,并非是因为识得美玉而怜惜。鞭策我的千里马,给我的华美的车子上油。早晨在渤海之滨游赏,傍晚在层城山顶住宿。
注释
衿,同‘襟’,牵拉衣襟。语出自《诗经·郑风·子衿》中的‘青青子衿,悠悠我心’,在这里表示一种不拘小节的状态。;拖着鞋子。曳,拖、拉;履,鞋子。;微小、渺小的意思。眇,有小、低微的含义。;亨,通达顺利;屯,艰难。表示困厄与显达。;即渤海。
赏析
这首诗在意境上展现出一种时不我待的紧迫感与积极向上的冲劲相交织的氛围。诗的开头以‘捉衿不厌短,曳履不辞穿’这样的生活细节起笔,从衣着的不拘小节侧面反映出诗人对其他事物的关注超越了外在形象,从而引出下文对时光流逝、盛年不再的感慨,意境自然流畅。在写作手法上,运用了对比,如将精卫的微小与衔石填海的伟大志向对比,凸显出一种以小见大的力量感;同时还有直抒胸臆,‘盛年不可再,忧思起缠绵’直接表达出对时光的忧虑。情感表达丰富多元,既有对盛年流逝的惆怅,又有像精卫一样的壮志,还有对突破困境、志在亨通的向往。主题思想围绕着珍惜时光、胸怀壮志展开,诗人借由自身盛年的思考以及对精卫的歌颂,表达了不甘于时光虚度,渴望建立功业的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。