杂诗七首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
馆甥宫里叹才难,当日同朝听百官。
光武早知尧舜事,只今那得子陵滩。
译文 / 白话释义

作为馆甥在宫中感叹人才难得,回想当日一同上朝听百官奏事。光武帝如果早知道尧舜禅让的事情,到如今哪里还会有子陵滩(隐士严光隐居之处)呢。

注释

女婿。《孟子·万章下》:‘舜尚见帝,帝馆甥于贰室。’赵岐注:‘谓妻父曰外舅,谓我舅者吾谓之甥。尧以女妻舜,故谓舜甥。’;怎得,怎么能够。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。‘光武’‘尧舜’‘子陵滩’这些历史典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对人才境遇的感慨以及对世事变幻的深沉思考。通过对光武帝和尧舜之事的提及,暗示了政治理想与现实的差距。在意境营造上,将朝堂之事与古代的圣君、隐士联系起来,营造出一种时空交错、古今对比的意境。主题思想围绕着对人才的重视、政治理想以及出世与入世的矛盾展开,表达了诗人复杂的思想情感,既有对往昔政治清明时期的向往,又有对现实中人才境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。