杂诗 其四

清 · 黄节 · 五言

原文
露下青玉凝,风动金支舞
梧桐叶微脱,庭阶夜将曙
节士悲零落,达人观岁序
消长理必繇,物亦莫能忤
鸡鸣一何急,日出光易午
思治恐弗及,在暗恐弗寤
坐起披书读,潇潇更闻雨
译文 / 白话释义

露水降下使青色的玉石般的景物凝结,风吹动如同金枝般的物体舞动。梧桐树叶微微脱落,庭院台阶前夜晚即将破晓。有节操的人悲伤生命的凋零陨落,通达的人观看岁月的更替。生长和消亡的道理必然有其缘由,事物也不能违逆。鸡鸣声多么急促,太阳出来后很快就到中午。想要治理(国家或自身)恐怕来不及,身处暗夜恐怕不能觉醒。坐起来翻开书本阅读,更听到潇潇的雨声。

注释

一种乐器上的装饰,这里用来形容风吹动时如同金枝舞动般的景象。;同‘由’,原因,缘由。;觉醒,醒悟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索且带有一丝紧迫感的氛围。开篇通过描写露下、风动、叶脱等景象,勾勒出一幅秋夜将晓的画面,给人以清冷孤寂之感。在写作手法上,先写景后抒情议论,前四句写景为后文的情感抒发和哲理阐述做铺垫。情感表达丰富多样,既有节士面对生命零落的悲叹,又有达人看待岁序更替的豁达,同时还蕴含着诗人对时光易逝、治理之事恐不及的担忧。主题思想上,诗人通过自然景象引发对人生、时光以及自身修为等多方面的思考,体现出一种对生命和世事的深刻洞察。诗中的对比手法也较为突出,如节士与达人观念的对比,鸡鸣日出时光飞逝的紧迫感与坐起读书的沉静的对比,丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。