杂诗 其五
明 · 胡直 · 五言
原文
汉家奕叶盛，弼亮建豪英
魏其一引疾，武安扬嘉声
悲哉声利子，得气何骄盈
巍甍迫象纬，曲旃罗前楹
除吏倾人主，襜褕入宫庭
恨恨杯酒间，两贤一朝倾
剉蘖方染黄，须臾变丹青
对面扬洪波，千载讵能平
董生求仁义，谁为钦其名
译文 / 白话释义
汉朝代代兴盛，辅佐朝政的都是杰出的英才。魏其侯称病引退，武安侯传扬着美好的名声。可悲啊那些追逐名利的人，得势之后是多么骄横自满。高大的屋脊逼近天上的星象，曲柄的旗帜罗列在堂前的柱子间。罢黜官吏能让君主倾心，穿着短衣便进入宫廷。在杯酒之间心怀怨恨，两位贤人一下子就倾败了。刚刚削下的树枝正在染黄，很快就变成了青黑色。当面兴起巨大的波澜，千年也不能平息。董仲舒追求仁义，又有谁来钦佩他的名声呢。
注释
累世，代代。；辅佐。；一种短衣。；砍削树枝。；岂，表示反问。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将魏其侯与武安侯对比，又将追逐名利者与董仲舒对比。通过对比，鲜明地展现出不同人物的境遇和品质。在情感表达方面，诗中充满了对追逐声名利禄者的批判与厌恶，对贤人的惋惜之情，像‘恨恨杯酒间，两贤一朝倾’就饱含着这种惋惜。在意境营造上，诗中描绘了那些得势者骄横的画面，如‘巍甍迫象纬，曲旃罗前楹。除吏倾人主，襜褕入宫庭’，勾勒出一种权势熏天的氛围。主题思想上，表达了对名利场中丑恶现象的批判，以及对真正追求仁义者不被重视的感慨，具有深刻的社会批判意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。