杂诗 其五
元 · 刘基 · 五言
原文
月明栖鸟动,月暗栖鸟定
茅鸱潜枳枸,大眼挂宵镜
皇天生万物,一物畀一性
遂令盖壤间,扰扰事争竞
喧呶穷日夕,岂不慁天听
化工虽云巧,为法秪自病
沉思令人嗟,欲问谁与应
译文 / 白话释义
明月升起时,栖息的鸟儿会被惊动;月色暗淡时,栖息的鸟儿就会安定下来。茅草做成的鸱鸟潜伏在枳枸树上,大眼睛挂在夜空像镜子一样。皇天创造了万物,每一种物都赋予了一种特性。于是导致在天地之间,纷纷扰扰地事事都在争竞。喧闹整日整夜,难道不会打扰上天的听闻吗?造化的技艺虽然巧妙,但制定的法则只是给自己带来弊病。沉思这件事让人叹息,想要询问谁来回应。
注释
用茅草做成的鸱鸟,古时一种传说中的怪鸟。这里可能是诗人的一种想象或象征。;两种灌木的名称,多生在山林中。这里描述茅鸱潜伏的环境,增添了一种幽深的氛围。;给予,赋予。体现了皇天对万物的赐予和安排。;打扰,烦扰。表达了诗人对喧闹争竞现象打扰上天的担忧。;指自然的造化之力。诗人感叹自然造化虽巧妙,但所制定的法则却带来了弊病。
赏析
在文学手法上,通过对明月下鸟儿动静的描写,营造出一种静谧而又带有一丝躁动的氛围,以小见大,展现出世间万物的状态。情感表达方面,诗人对世间万物因特性而争竞的现象感到叹息和无奈,流露出对这种混乱局面的不满。意境营造上,从明月到潜伏的茅鸱,从安静到喧闹,构建出一个广阔而复杂的天地画卷。主题思想上,深刻地反映了大自然的规律以及人类社会因这些规律而产生的种种问题,引发人们对生命和世界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。