杂诗 其一
清 · 黄节 · 五言
原文
清初说理学,学故在遗逸
乾嘉盛考据,词流亦辈出
随波遂不反,道咸稍佞佛
世风虽数变,士行未全失
秋高木始落,水尽沙露骨
同光迄尔来,雅道直萧瑟
孤鸿日南还,师门廿年阔
登高我何思,古人重仿佛
译文 / 白话释义
清朝初期盛行理学,而这学问的根基仍在那些遗民隐士。乾隆、嘉庆年间考据学昌盛,词人墨客也大量涌现。(但之后)随波逐流再也无法回归正道,道光、咸丰年间逐渐佞佛成风。虽然世风多次改变,但读书人的操守并没有完全丧失。秋天高爽树木才开始落叶,河水干涸沙滩露出骨架。从同治、光绪一直到现在,风雅正道变得十分萧瑟。孤鸿一天天向南飞去,离开师门已经二十年。登高之时我在思索什么呢?古人重视对古雅之道的追慕。
注释
指遗民隐士,即改朝换代后不愿出仕新朝的人。;谄媚地奉承佛教,这里指当时佞佛之风盛行。;指正统的、高雅的文化风尚或文学艺术创作规范等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,按时间顺序叙述了清朝不同时期的学术风气和社会风尚的变化,如“清初说理学”“乾嘉盛考据”“道咸稍佞佛”“同光迄尔来”,清晰地勾勒出清朝文化和世风的发展脉络。在情感表达方面,诗人对世风变化有着深深的感慨,从早期对士行未全失的肯定,到后来对“雅道直萧瑟”的悲叹,表现出对传统雅道衰落的惋惜之情。在意境营造上,诗中的“秋高木始落,水尽沙露骨”通过描绘秋景的萧瑟,衬托出雅道的衰落如同秋景一般凄凉。主题思想上,此诗以清朝世风的变迁为背景,表达了对传统雅道丧失的担忧和追思,体现了诗人对传统文化价值的坚守和对社会风尚变化的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。