杂诗三首

元 · 傅若金 · 五言

原文
穷巷有畸人,夙夜勤古道。
敝衣适至骭,疏食恒不饱。
歌声若金石,颜色终岁好。
岂无当世念,所趋恶佻巧。
美玉不足珍,怀义以为宝。
译文 / 白话释义

偏僻的小巷里有一个奇特的人,日夜勤奋地研习古代的道德学问。穿着破旧的衣服刚到小腿,粗茶淡饭常常吃不饱。歌声如同金石般铿锵有力,脸色终年都很好。难道没有对当代的思虑,但所追求的是厌恶轻薄和巧诈。美玉不足以珍贵,心怀道义才把它当作宝贝。

注释

奇特的人,与众不同的人。这里指在偏僻小巷中坚守自己的道德观念和行为方式的人。;早晚,日夜。表示勤奋不懈,从早到晚都在努力。;古代的道德、学问或行为准则。这里指古代流传下来的高尚的道德规范和学问。;小腿,从膝盖到脚跟的部分。‘敝衣适至骭’描绘了衣服破旧到刚及小腿的样子,突出生活的贫困。;轻薄巧诈。与‘所趋恶佻巧’相对,表达对那种轻薄巧诈行为的厌恶。

赏析

在文学手法上,通过对比鲜明地刻画了‘畸人’的形象,‘敝衣适至骭,疏食恒不饱’与‘歌声若金石,颜色终岁好’形成强烈反差,突出了其精神的富足。情感表达上,展现了对‘畸人’坚守古道、不随波逐流的钦佩与赞美之情,虽生活清苦却内心坚定。意境营造上,描绘出一个偏僻小巷中独特的人物形象,给人一种宁静而又高远的感觉。主题思想上,强调了道义的重要性,认为真正珍贵的是心怀道义,而不是外在的物质财富。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。