杂诗十首 其二
元 · 王祎 · 五言律诗
原文
一日复一日,一月复一月
坐看明镜中,颜色晓夜别
日夜不我与,少壮能几时
寸阴倘不惜,后悔将安追
译文 / 白话释义
一天接着一天,一月接着一月。坐在镜子前看着自己,容颜在日夜之间发生着变化。时光不会等待我,年轻强壮能有多久呢?如果不珍惜一寸光阴,后悔又怎么能追得上呢?
注释
接着,连续。表示时间的不断延续。;坐在那里看着。描绘了诗人静坐凝视的状态,突出时光在眼前流逝的感觉。;等待,伴随。‘日夜不我与’意为时光不会等待自己,强调时间的无情。;极短的时间。一寸光阴一寸金,强调时间的珍贵。
赏析
这首诗在写作手法上运用了反复的手法,‘一日复一日,一月复一月’强调了时间的流逝,给人以深刻的印象。从情感表达来看,诗人通过对时光易逝的感慨,抒发了对青春年少的珍惜之情,以及对浪费光阴的悔恨。意境营造上,通过镜子中容颜的变化,形象地展现了时间的无情,让读者感同身受。主题思想上,告诫人们要珍惜时间,莫等时光流逝才追悔莫及。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。