原文

结宇穷冈曲，耦耕幽薮阴

荒庭寂以间，幽岫峭且深

凄风起东谷，有渰兴南岑

虽无箕毕期，肤寸自成霖

泽雉登垄雊，寒猿拥条吟

溪壑无人迹，荒楚郁萧森

投耒循岸垂，时闻樵采音

重基可拟志，回渊可比心

养真尚我为，道胜贵陆沈

游思竹素园，寄辞翰墨林

译文 / 白话释义

构筑房屋在偏僻的山冈弯曲处，两人一同在幽静的沼泽阴地耕种。荒寂的庭院寂静而空旷，幽深的山岫陡峭且深邃。凄冷的风从东谷吹起，有乌云在南岭兴起。虽然没有箕星、毕星那样的降雨期，但是少量的云彩也能形成雨水。沼泽中的野鸡登上田埂鸣叫，寒冷的猿猴拥抱着树枝吟唱。溪谷中没有人迹，荒芜的楚地草木茂盛而阴森。放下农具沿着河岸垂下，时常能听到砍柴的声音。深厚的根基可以比拟志向，回旋的深潭可以比拟心境。涵养真性崇尚自我，道德高尚以隐世为贵。在读书写字的园圃中遨游思绪，在笔墨的林苑中寄托辞藻。

注释

生长着很多草的湖泽。；山洞，也泛指山峰。；云兴起的样子。；箕星和毕星，古时认为它们出现时会有降雨。；古代长度单位，形容云气很薄。这里指少量的云彩。；野鸡鸣叫。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，多处运用对比，如荒庭与幽岫、凄风与渰云等，突出环境的反差。情感表达细腻，通过对自然景物的描绘，传达出诗人内心的宁静与超脱。营造出一种幽深、寂静的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，体现了诗人对隐居生活的追求，以及在自然中寻求心灵寄托的情感。

主题与意象

写景隐逸宁静自然心境

杂诗十首 其九

杂诗十首其九