杂诗十首 其三

元 · 王祎 · 五言律诗

原文
天地最钜物,人身实至微
身焉不自尊,曷以配两仪
仰惟古圣贤,充实有光辉
因怜蠢蠢徒,鸟兽安须麋
译文 / 白话释义

天地是最为巨大的事物,人的身体实际上极其微小。身体怎么能不自重呢,凭借什么来与天地相匹配呢。仰望那些古代的圣贤,他们内心充实并且有光辉。因此怜悯那些愚笨无知的人,鸟兽哪里需要麋鹿呢。

注释

巨大、庞大。在诗中形容天地的规模宏大。;何、怎么。表示疑问,这里是说身体怎么能不自重呢。;抬头仰望、思考。表达对古圣贤的敬仰和思考。;愚笨、迟钝的样子。形容那些没有自我提升意识的人。;麋鹿,一种动物。这里与鸟兽相对,强调古圣贤与常人的差异。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将天地的巨大与人身的微小进行鲜明对比,突出了人应自重的主题。情感表达上,既有对自身渺小的感慨,又有对古圣贤的敬仰和对愚钝之人的怜悯。意境营造方面,通过对天地和人身的描绘,营造出一种宏大与渺小相互映衬的意境。主题思想上,强调了人要重视自身,以古圣贤为榜样,不断充实自己,提升自我价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。