杂诗四十首

明 · 刘基 · 五言律诗

原文
江蓠生汀洲,香气何清婉。
欲采寄所思,不惮道路远。
疾风吹尘沙,山泽蛟蛇混。
谁复惜芳菲,空悲岁年晚。
译文 / 白话释义

江蓠生长在小洲上,香气是多么的清新婉转。想要采摘下来寄给思念的人,不畏惧路途遥远。狂风刮起了沙尘,山泽中蛟蛇混杂在一起。还有谁会怜惜这芬芳的花朵,只能白白地悲伤年岁已晚。

注释

一种香草,生于水边,气味清香。常被用以比喻君子的高洁品德。;水中的小洲,这里指生长江蓠的地方,给人一种幽静、清新的感觉。;清新婉转,形容香气柔和优美,如微风拂过般令人愉悦。;不畏惧,表达了诗人为了寄思远方之人,不怕路途遥远的决心。;猛烈的风,在这里象征着生活中的艰难险阻,与后面的沙尘、蛟蛇等一起构成了恶劣的环境。

赏析

在文学手法上,运用了借物抒情的手法,通过描写江蓠的香气和生长环境,表达了诗人对远方思念之人的深情以及对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了汀洲上生长的江蓠,香气清幽,与疾风吹起的沙尘、蛟蛇混处的山泽形成鲜明对比,营造出一种清幽与险恶并存的意境。情感表达上,从想要采摘江蓠寄思的急切,到看到环境险恶后的无奈与悲伤,情感层层递进,真挚动人。主题思想方面,以江蓠为线索,抒发了诗人在特定环境下的复杂情感,既有对美好事物的眷恋,又有对时光易逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。