杂诗四十首

明 · 刘基 · 五言

原文
急雨涨潢潦,沟池成五湖。
青蛙与耿黾,得意鸣相呼。
自谓乐无似,至足不求馀。
蓬莱有玄鹤,曾见东海枯。
清夜唳长风,哀音绕天衢。
使我起太息,黑髯变霜须。
译文 / 白话释义

急雨使得积水上涨,沟渠池塘仿佛变成了五个湖泊。青蛙和蟾蜍得意地鸣叫着互相呼应。它们自认为没有比这更快乐的了,满足到不再奢求其他。蓬莱有玄鹤,曾经见过东海干涸。在清冷的夜晚对着长风鸣叫,哀婉的声音环绕在天空大道。这让我不禁叹息,黑色的胡须都变成了霜白的胡须。

注释

积水。潢,积水的洼地;潦,雨后地上的积水。;蟾蜍的别称。耿,通‘鼲’,即鼲鼠,这里借指蟾蜍;黾,蛙的一种。;古代传说中的神山名,常被视为仙境。常用来比喻虚幻的美好境界或仙境般的地方。;天空的通道,也常用来比喻朝廷或广阔的天地。衢,大路,通道。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将青蛙与耿黾的得意与玄鹤的哀鸣进行对比,突出了不同生命状态的反差。从情感表达上,诗人通过对青蛙的嘲讽和对玄鹤的同情,表达了对世俗之乐的不屑和对人生无常的感慨。意境营造上,‘急雨涨潢潦’描绘出一幅暴雨过后水满沟渠的景象,给人以压抑之感;‘清夜唳长风’则营造出清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,诗中蕴含了对世俗浅薄之乐的批判,以及对高尚、深沉情感的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。