杂诗四十首
明 · 刘基 · 五言律诗
原文
盗跖矨梁肉,原思馁穷闾。
夷齐采薇蕨,仪秦驷高车。
祥麟殪西狩,尼父空叹吁。
天道果福善,彼苍竟何如。
译文 / 白话释义
盗跖享用着精美的梁肉,原思却在贫穷的里巷挨饿。伯夷和叔齐采摘野菜,张仪和苏秦乘坐着高车。祥瑞的麒麟在西方被捕获,孔子徒然叹息。天道真的会赐福善良之人吗,那苍天究竟是怎样的呢?
注释
相传为古时的大盗,名跖,柳下惠之弟。常被视为恶人的代表。;这里是享受、享用的意思。;孔子的弟子,名宪,字子思,家境贫寒。;饥饿,这里指原思在贫穷的环境中挨饿。;伯夷和叔齐,商末孤竹君之二子,他们坚守道义,不食周粟,采薇而食。;薇和蕨都是野菜,古代穷人常以之为食。;张仪和苏秦,战国时期的纵横家,凭借口才和谋略获得高官厚禄,乘坐高车。;祥瑞的麒麟,古代视为吉祥的象征。;死,这里指祥麟在西狩时被捕获而死。;对孔子的尊称,孔子字仲尼,故以尼父称之。
赏析
此诗通过对比不同人物的境遇,展现了世间的不公与无常。写作手法上,运用了鲜明的对比,如盗跖的奢华与原思的贫困,夷齐的清苦与仪秦的富贵等,强烈地突出了主题。情感表达上,诗人在感叹天道不公的同时,也透露出对人生的迷茫和对命运的无奈。意境营造上,描绘出了一幅世间百态的画面,让读者感受到了社会的复杂性和人性的多样性。主题思想上,探讨了天道与人性、善恶与命运之间的关系,引发读者对这些深刻问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。