杂诗四十首
明 · 刘基 · 五言
原文
鬼神阴阳精,变化无定迹。
如能祸福人,岂向人求食?
而况天地心,坦坦甚正直。
祭祀本人情,将以牲与稷。
居歆岂在物,馨香荐明德。
葛伯信不臧,虞公亦何益。
前王有旧章,敬之在无射。
译文 / 白话释义
鬼神是阴阳的精华,它们的变化没有固定的踪迹。如果它们真能给人带来祸福,又怎么会向人求取食物呢?更何况天地的心意,是非常坦荡正直的。祭祀只是人们的一种情感表达,是用牲和稷来进行的。神灵享受祭品难道在于祭品本身,而是在于献上的美德。葛伯确实行为不善,虞公也没有什么益处。前代的君王有旧的规章,对祭祀要怀着敬畏之心,不能有厌倦。
注释
古代人们想象中的超自然存在,被认为能影响人世的祸福。在古代文化中,鬼神常常与阴阳等概念相关联,被视为阴阳的精华所化。;中国古代哲学中的一对概念,代表相互对立又相互依存的两种力量或属性。阴阳的变化被认为影响着世间万物的运行和发展。;商汤时期的诸侯,据《史记》记载,他不祭祀祖先,不遵守商汤的政令,最终被商汤所灭。这里用作典故,以说明不遵守旧章的后果。;春秋时期虞国的君主,他贪财,借道给晋国攻打虢国,结果晋国灭虢后回师途中又灭了虞国。这里也是用典,警示人们不要因小利而失大义。;前代遗留下来的规章制度或做法。在诗歌中,指的是关于祭祀等方面的旧有规矩和传统。
赏析
在文学手法上,此诗运用了反问的修辞手法,如‘如能祸福人,岂向人求食?’增强了语气和说服力,引发读者的思考。情感表达上,通过对鬼神、天地等的探讨,体现出对祭祀等宗教行为的理性思考,既有对传统的尊重,又有对其不合理之处的质疑。意境营造上,以对鬼神、天地等的描绘,营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想上,探讨了祭祀的本质和意义,以及人们对天地鬼神的态度,具有一定的哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。