杂诗四十首
明 · 刘基 · 五言律诗
原文
渴人常梦饮,饥人常梦餐。
中宵羁旅梦,两臂生羽翰。
腾身入紫青,吹面天风寒。
惊觉凛毛发,感我涕汍澜。
译文 / 白话释义
口渴的人常常梦见喝水,饥饿的人常常梦见吃饭。半夜里在旅途中做梦,两只手臂生出了翅膀。腾身飞入紫色和青色的天空,寒风吹在脸上。惊醒后毛发都竖了起来,感慨得泪水涟涟。
注释
半夜,深夜。宵,夜晚。常指半夜时分。;寄居在外。羁,束缚、停留;旅,旅行、客居。指长期寄居在外,漂泊流浪。;翅膀。羽,鸟类的羽毛;翰,长而硬的羽毛,常用来比喻羽翼、辅佐等。这里指手臂生出像翅膀一样的东西。;紫色和青色,常用来形容天空的颜色或神仙居住的地方,象征着高远、神秘。这里指梦境中飞入的高远天空。;流泪的样子。形容泪水不断流淌。
赏析
此诗运用了虚实结合的写作手法,前两句写口渴和饥饿之人的常梦,是现实生活的写照,为后文的梦境做铺垫。‘中宵羁旅梦,两臂生羽翰’描绘出奇幻的梦境,将内心的渴望具象化,生动地展现了诗人在羁旅之中对自由和超脱的向往。‘腾身入紫青,吹面天风寒’进一步渲染了梦境的奇幻与清冷,与现实的羁旅之苦形成鲜明对比。最后‘惊觉凛毛发,感我涕汍澜’,从梦境回到现实,强烈的反差使情感表达更为深刻,抒发了诗人在羁旅中孤独、思乡等复杂的情感。意境上,营造出一种奇幻、清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,通过梦境表达了对自由、温暖的渴望以及对现实羁旅之苦的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。