杂诗四首

元 · 李孝光 · 五言

原文
高堂风雨夕,深夏生微清
但惊秋气至,壁间蟋蟀鸣
起坐念始衰,遂令百感并
前修谅非远,学道何由成
哲士不言命,烈士恒徇名
放歌泪欲出,乃复有吾生
芳草摇微风,幽花泣轻露
清晨有佳气,力疾坐南户
感怀聊晤歌,思远屡延伫
吾道未褊迫,谁能自劳苦
俯仰尘世中,炼修亦何补
所以王子乔,陋世自轻举
北林有秋声,夜静独先闻
寒暑迭相谒,万物何芸芸
深坐百忧息,仰见孤飞云
嗟予亦有念,谁哉致夫君
美人不可见,夕河在云端
金茎高露堕,玉井碧梧残
鸡鸣成天旦,虫语伤夜寒
同心疲梦寐,遥知行路难
译文 / 白话释义

高大的厅堂在风雨交加的夜晚,盛夏时节也生出微微的凉意。只是惊讶秋天的气息到来,墙壁间蟋蟀开始鸣叫。起身坐下思考着开始衰老,于是让各种感慨一并涌上心头。前代的贤哲确实距离不远,学习道艺为何却难以成就。明智的人不谈论命运,壮烈的人常常为名声而献身。放声歌唱眼泪快要流出,却又有了自己的生命。芳草在微风中摇曳,幽花在轻露中哭泣。清晨有美好的气息,勉强支撑着坐在南窗边。感慨心怀暂且吟唱歌曲,思念远方多次长久伫立。我的道艺并不狭隘窘迫,谁会自己使自己劳苦。在世间俯仰之间,修炼修行又有什么补益。所以王子乔,鄙视世俗自己轻易飞升。北林传来秋天的声音,夜晚寂静时独自最先听到。寒暑交替相访,万物为何如此繁多。深深坐下各种忧愁停息,抬头看见孤独的浮云。感叹我也有思念,谁能使那君子到来。美人无法看见,夜晚的银河在云端。金茎上的露水滴落,玉井旁的碧梧残败。鸡叫迎来天亮,虫鸣让人感伤夜晚的寒冷。相同的心意在梦寐中疲惫,遥想行走道路的艰难。

注释

高大的厅堂,指家中的正厅,常用来指代家庭或家族。;指京城或朝廷以外的地方,也可指将帅统兵在外的职责范围。在诗中可能指厅堂之外的环境。;前代的贤者,指过去有道德、有学问的人,这里表示对前辈的敬仰和追慕。;明智的人,有智慧、有见解的人,强调其思维的敏锐和理性。;为正义或理想而壮烈牺牲的人,通常指为了某种事业而不惜生命的人,这里体现出一种为名声而献身的精神。

赏析

意境方面,全诗营造出一种深沉、寂寥的氛围,通过风雨、蟋蟀、秋声等自然景象,展现出时光流逝、人生易老的感慨,如‘高堂风雨夕,深夏生微清’,将风雨与盛夏的清凉对比,烘托出内心的寂寥。写作手法上,多处运用了对比,如‘哲士不言命,烈士恒徇名’,通过哲士和烈士的不同态度对比,表达出对人生选择的思考;‘芳草摇微风,幽花泣轻露’则运用了拟人的手法,赋予芳草和幽花以人的情感,使景物更具生动性。情感表达上,诗人将自己的衰老之感、百感交集、对道艺的追求等情感细腻地展现出来,如‘起坐念始衰,遂令百感并’,生动地描绘出内心的波澜。主题思想上,探讨了人生的意义、道艺的追求、世俗的冷暖等,既有对时光流逝的无奈,也有对超脱世俗的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。